Le travail considère les moyens de la formation de la compétence lexicale en cours de maîtrise de la deuxième langue non-maternelle à la base de la première langue étrangère dans le cas du français et de l’anglais. Le rôle de l’orientation professionnelle et de la signification personnelle est souligné.